Tandem-Projektdatenbank

Best-Practice im deutsch-tschechischen Kinder- und Jugendaustausch
Tandem Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch
česky deutsch

Varieté - Tanz, Akrobatik und Zauberei

Partnerorganisationen:

Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Aue-Schwarzenberg, Breitenbrunn | Základní škola Toužim

Zielgruppe: Kinder und Jugendliche
Anzahl der Teilnehmer/-innen: 18 DE, 18 CZ
Thema: Kunst und Kultur, Sprache, Interkuturelle Kommunikation

Druckversion

Druckversion

Fotos aus dem Projekt

angehängte Dokumente

Projektbeschreibung und -ziel

Vorrangiges Ziel war die Begegnung von Kindern und Jugendlichen aus Deutschland und Tschechien und die damit verbundenen Lernmöglichkeiten, wie das Erlenen von Toleranz, das Kennenlernen der anderen Sprache und regionaler Besonderheiten. Die gemeinsame Bearbeitung des Themas „Varieté“ und die Fremdsprachenförderung dienten dabei als Nährboden für den Aufbau von Sozialkompetenzen. Das Thema wurde in verschiedene Arbeitsgruppen behandelt:
- Karon-Trommeln nach „König der Löwen“,
- Froschtheater und Akrobatik,
- Knietheater und Schwarz-Weiß-Tanz,
- Zauberei und Clownerei,
- Tanz,
- Kostümbau und Bühnenbild
Abschließend fand eine gemeinsame, öffentliche Aufführung im Kulturhaus in Toužim statt. Ergänzende Freizeitangebote förderten informelle Kontakte der Teilnehmer/-innen untereinander, ließen Freundschaften entstehen und motivierten zur Weiterarbeit am Thema.

Projektentwicklung, Zeitrahmen

Der Austausch zwischen den Partnereinrichtungen findet seit dem Jahr 1994 statt. Die Konzeption der Jugendbegegnung bleibt konstant, lediglich das Thema ändert sich von Jahr zu Jahr. Die Jugendbegegnung dauerte zwei Wochen.

Bewältigung der Sprachbarriere

Interkulturelle Spiele, informelle Kontaktmöglichkeiten, laufender Einsatz der Dolmetscher/-innen

Projektschwierigkeiten und ihre Überwindung

Keine Anmeldungen von Teilnehmer/-innen mit Migrationshintergrund, obwohl das Interesse da war (problematisch für Kinder aus Asylbewerberfamilien – Ausflug ins Ausland)

Dokumentation und Ergebnisse des Projektes

Zweisprachige Projektdokumentation und Präsentation/Vorstellung der Jugendbegegnung zu Veranstaltungen der beteiligten Partner/-innen für Interessent/-innen.

Projektfinanzierung

- Erzgebirgskreis
- Kinder- und Jugendplan des Bundes (BMFSFJ)

Kontakte

Deutscher Kinderschutzbund
Kreisverband Aue-Schwarzenberg e.V.
Frau Anja Gottinger
Dorfberg 14
08359 Breitenbrunn
kinderschutzbundwesterzgebirge@online.de
+493775678727

Základní škola Toužim
Mgr. Zdeňka Zemanová
Plzeňská 395
36401 Toužim
zstouzim@zstouzim.cz
http://www.zstouzim.cz
+420353312363

Anmeldung in die Datenbank



Passwort vergessen?

Maple Webdesign