Prohlašuji, že jsem se seznámil/a s kompletním zněním poučení o zpracování osobních údajů za účelem své registrace na vybranou akci.
Hiermit bestätige ich, dass ich die Hinweise zum Datenschutz zur Kenntnis genommen habe und ihnen zustimme.
Prohlašuji, že souhlasím s fotografováním a/nebo filmováním.
Ich erkläre mein Einverständnis zu Foto- und/oder Filmaufnahmen.
Ich bin damit einverstanden, auch zukünftig von den Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem in Deutschland und Tschechien über Veranstaltungen und Aktionen per E-Mail informiert zu werden. Diese Einverständniserklärung ist freiwillig und kann gegenüber den Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem in Deutschland und Tschechien jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Souhlasím s tím, aby mě Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže – Tandem v Česku a Německu i nadále informovalo e-mailem o akcích a aktivitách. Tento souhlas je dobrovolný a lze jej kdykoli vůči Koordinačním centru česko-německých výměn mládeže – Tandem v Česku a Německu odvolat.
Mám zájem o zasílání českého e-mailového newsletteru Tandemu v souladu se zákonem č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti. Newsletter bude zasílán maximálně dvakrát do měsíce. Každý newsletter bude obsahovat informaci, jak odběr případně opět odhlásit.
Ich möchte den tschechischen E-Mail-Newsletter von Tandem gemäß dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft erhalten. Der Newsletter wird maximal zweimal pro Monat versendet. Jeder Newsletter enthält einen Hinweis darauf, wie man den Newsletter gegebenenfalls wieder abbestellen kann.
Hier könnt ihr euch zum Tandem-Kurier E-Mail-Newsletter des deutschen Büros von Tandem anmelden. (www.tandem-org.de/newsletter/)
Zde se můžete přihlásit k odběru e-mailového newsletteru německé kanceláře Tandemu. (www.tandem-org.de/newsletter/)