Deutsch-Tschechisches Musikprojekt
Partnerorganisationen: 
Sing-und Musikschule der Stadt RegensburgKreuzgasse 593047 RegensburgDeutschland

ZUŠ Bedřicha SmetanyRevoluční 100312 00 PlzeňČeská republika

Zielgruppe: Schüler/ Jugendliche
Anzahl der Teilnehmer/-innen: 235
Thema: Kunst und Kultur, Bildung / Pädagogik, 

Projektbeschreibung und -ziel
Die Hauptidee dieses Projektes ist, unter Zusammenarbeit zwischen Musikschulen aus Deutschland und Tschechien, eine musikalische Begegnung zu schaffen. Im Rahmen des Projektes fanden zwei Schülerbegegnungen in beiden Ländern statt. Ziel der Begegnung stellten gemeinsame Opernaufführungen dar.
Projektentwicklung, Zeitrahmen
Während des Projekts wurde gemeinsam die Oper „Brundibár“ von Hans Krása erarbeitet, geprobt und aufgeführt. Neben der musikalischen Komponente beschäftigen sich die Jugendlichen zudem noch mit ihrer gemeinsamen sowie der jüdischen Geschichte. Als Vorbereitung dienten auch die Beschäftigung mit Briefen von nach Theresienstadt verschleppten Kindern, die Diskussion mit tschechischen Jugendlichen und der Vergleich, wie sie zur gemeinsamen Geschichte stehen.
Bewältigung der Sprachbarriere
Auch trugen das Singen in gemischten Chören und das Spielen in gemeinsamen Orchestern zum Abbau von Sprachbarrieren bei. Die Musik diente als dritte universelle Sprache während der Begegnung.
Dokumentation und Ergebnisse des Projektes
http://www.mittelbayerische.de/nachrichten/kultur/artikel/die-botschaft-gemeinsamer-staerke/964824/die-botschaft-gemeinsamer-staerke.html
http://www.mittelbayerische.de/nachrichten/kultur/artikel/ich-bin-sehr-stolz-auf-meine-kids/962836/ich-bin-sehr-stolz-auf-meine-kids.html
http://www.mittelbayerische.de/region/regensburg/regensburg/artikel/brundibar-kinder-von-1943-und-2013/986301/brundibar-kinder-von-1943-und-2013.html
http://cantemusbackstage.blogspot.de/2013/09/brundibar.html
http://pds.wz.cz/main.php?lang=cz&amp;page=press&amp;art=brunpk13&amp;subp=0
http://www.plzen.eu/obcan/aktuality/z-mesta/plzenske-uvedeni-detske-opery-brundibar-melo-uspech.aspx
http://www.plzen.eu/obcan/aktuality/z-mesta/namestkyne-herinkova-se-setkala-se-cleny-detskeho-sboru-cantemus.aspx
Projektfinanzierung
Finanziert wurde das Projekt mit Hilfe des Kinder- und Jugendplan des Bundes, durch Teilnehmerbeiträge und Eigenmittel.
Kontakte
Wolfgang Graef-Fograscher
sums@regensburg.de
http://www.cantemus-regensburg.de

Martin Rezek
zusbs@volny.cz
http://www.zusbsmetany.cz