Zaubern mit Holz
Partnerorganisationen: 
Gemeinnütziger Berufsbildungsverein Guben e.V. (obecně prospěšné sdružení pro odborné vzdělávání)

Střední škola nábytkářská a obchodní Bystřice pod Hostýnem (Mittlere Fachschule für Handel und Möbelindustrie)

Zielgruppe: Schüler/-innen im 1., 2. und 3. Ausbildungsjahr
Anzahl der Teilnehmer/-innen: am Praktikum nehmen mind. 6 Praktikanten/-innen teil
Thema: Bildung / Pädagogik, Holzverarbeitung, Möbelherstellung, 

Projektbeschreibung und -ziel
Ziel des Projektes ist es, die beruflichen Praktika der SchülerInnen in den Fachgebieten Tischler, Holzbearbeiter und Holzkunstbearbeiter in den jeweiligen Partnerinstitutionen zu unterstützen. SchülerInnen aus beiden Ländern arbeiten zusammen an einem konkreten Projekt (z.B. an einem Schrank oder einem Nistkasten). Sie vertiefen ihre fachlichen und theoretischen Kenntnisse und lernen neue Verfahren kennen. Während des Aufenthaltes im fremden Land gewinnen sie wertvolle interkulturelle Kenntnisse, knüpfen neue Kontakte und Freundschaften und vertiefen ihre sprachlichen und sozialen Fähigkeiten.
Projektentwicklung, Zeitrahmen
Die Partnerschaft beider Schulen ist im Jahre 1999 entstanden. Seit dieser Zeit organisieren die beiden Schulen auch gegenseitige Schüleraustausche im Bereich berufliche Praktika. Beide Einrichtungen sind seit dem Jahr 2004 im Programm Freiwillige Berufliche Praktika vertreten. Im Rahmen des Programmes bekommen sie Fördermittel für Aufenthalte der Praktikanten im Nachbarland. Ziel des Programmes ist neben anderen, auch die Kultur und Geschichte des Nachbarlandes besser kennen zu lernen, weswegen die PraktikantInnen an zahlreichen Freizeitaktivitäten teilnehmen. 
Am Ende des Aufenthaltes bekommen die PraktikantInnen den Europass-Mobilität&quot;, ein Dokument zum Nachweis von Lernaufenthalten im europäischen Ausland, das ihnen den Weg zum Arbeitsmarkt erleichtern kann.
Bewältigung der Sprachbarriere
Die PraktikantInnen sprechen miteinander Deutsch und Englisch. Wenn nötig, steht die Begleitperson zum Dolmetschen zur Verfügung.
Dokumentation und Ergebnisse des Projektes
Im Rahmen jahrelanger Projekte sind zahlreiche interessante und nützliche Produkte entstanden (Möbel für Kindergärten, Schränke für Schulen, Nistkästen, künstlerisch verarbeitete Werbematerialien u.ä.).
Die Einrichtungen präsentieren das Projekt Freiwillige Berufliche Praktika während Messen, Tagen der offenen Tür, Präsentationen mit Studenten, durch das Schwarze Brett und in regionalen Medien.
Projektfinanzierung
Die Förderung, die die Schulen durch das Programm Freiwillige Berufliche Praktika bekommen, ist für den Aufenthalt (Verpflegung, Unterbringung, ÖPNV, Versicherung) und Reisekosten bestimmt. Die Schulen bekommen Fördermittel vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und von dem EU-Programm Leonardo da Vinci.
Kontakte
Gemeinnütziger Berufsbildungsverein Guben e.V.
Deulowitzer Str. 33, D-03172 Guben
Simone Hoth,s.hoth@gbv-guben.de
http://www.gbv-guben.de

Střední škola nábytkářská a obchodní Bystřice pod Hostýnem
Holešovská 394, CZ-768 61 Bystřice pod Hostýnem
Anna Blahová, e-mail: annablaha@seznam.cz
http://www.ssno.cz