Im tschechischen Kindergarten
Partnerorganisationen: 
Kirchliche Fachakademie für Sozialpädagogik Weiden

Mateřská škola Cheb

Zielgruppe: Erzieher/-innen, Studierende der Vorschulpädagogik, Kinder unter 6 Jahren
Anzahl der Teilnehmer/-innen: 11 (2015)
Thema: Bildung / Pädagogik, Sozialwesen, 

Projektbeschreibung und -ziel
Durch die Zusammenarbeit der Fachakademie für Sozialpädagogik in Weiden mit dem Kindergarten Komenského in Cheb haben die angehenden Erzieher/-innen die Möglichkeit, ein Praktikum in einem tschechischen Kindergarten zu absolvieren. Neben der praktischen Vorbereitung auf den Beruf erfahren die Teilnehmer auch etwas über das Bildungssystem in der Tschechischen Republik und lernen die Kultur und das alltägliche Leben des Nachbarlandes kennen. 
Sie erfahren am eigenen Leib, welche Rolle die Sprache und das Verstehen des Gesprächspartners für die Entwicklung von Kindern spielt. Die Teilnehmer beherrschen die Sprache des Gastlandes nicht und die Mentalität der Menschen in ihrer neuen Umgebung ist ihnen fremd, aber sie möchten sich in die Gemeinschaft integrieren. Diese Erfahrungen können sehr wertvoll für die spätere Arbeit sein, zum Beispiel bei der Arbeit mit Kindern aus einem anderen Land. 
Die tschechischen Kinder und ihre Eltern freuen sich über die mitgebrachten Lieder, Märchen, Spiele und Traditionen aus dem benachbarten Bayern. Jedes Jahr gibt es für die Teilnehmer/-innen mehr Aktionen mit Partnerinstitutionen, zum Beispiel Exkursionen und Fachreferate in Bildungseinrichtungen auf der anderen Seite der Grenze.
Projektentwicklung, Zeitrahmen
Seit 2006 arbeiten die Fachakademie für Sozialpädagogik in Weiden und der Kindergarten in Cheb zusammen. Im Jahr 2006 wurde auch das erste zweiwöchige Praktikum durchgeführt. Die Praktika der Teilnehmer/-innen der Fachakademie im Kindergarten in Cheb werden seitdem kontinuierlich jedes Jahr weitergeführt.
Bewältigung der Sprachbarriere
Vor Praktikumsbeginn werden die Teilnehmer/-innen zwei Tage auf die Sprache vorbereitet. Mit Hilfe der Sprachanimation lernen sie wichtige Wörter und Redewendungen kennen, die sie im tschechischen Kindergarten anwenden können. Gleichzeitig bekommen sie Informationen über die Tschechische Republik und das tschechische Bildungssystem. 
Die Erzieher/-innen in den Kindergärten, in denen die Praktika stattfinden, sprechen immer mindestens ein wenig Deutsch oder Englisch. Der Organisator der Praktika in den Kindergärten in Cheb spricht sehr gut Deutsch. Mit den Kindern verständigen sich die Praktikant/-innen meist durch Mimik und Gestik.
Dokumentation und Ergebnisse des Projektes
Spot: https://www.youtube.com/watch?v=QoiIgdrY7EA
Projektfinanzierung
Der Austausch wird finanziert durch das Programm Freiwillige Berufliche Praktika der Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem in Regensburg und Pilsen (aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus Mitteln des Programms &quot;Leonardo da Vinci&quot;).
Kontakte
Karlheinz Binner
Kirchliche Fachakademie für Sozialpädagogik
Bismarckstr. 21, 92637 Weiden 

http://www.faks-weiden.de 
info@faks-weiden.de

Marie Nedvědová
Mateřská škola Cheb
Bezručova 1274/1, 35002 Cheb

http://www.skolkapohadka.cz
info@skolkapohadka.cz