Tandem-Projektdatenbank

Von klein auf gemeinsam

Partnerorganisationen:
Michaeliskindergarten - MIKITA Adorf
Mateřská škola Krásná (zřizovatel/Träger: Obec/Gemeinde Krásná)

Zielgruppe: Kinder unter 6 Jahren, Erzieherinnen, Eltern
Anzahl der Teilnehmer/-innen:
Thema: Sprache,

Druckversion

Fotos aus dem Projekt

angehängte Dokumente

Z�v�re�n� zpr�va ODM.pdf

Projektbeschreibung und -ziel

Die Gemeinden Adorf und Krásná liegen sehr nah an der deutsch-tschechischen Grenze, die Sprachkenntnisse deren Bewohner spielen daher eine große Rolle. Logisch bietet sich die Möglichkeit, bereits die Kleinkinder mit der Sprache und Kultur des Nachbarlandes vertraut zu machen. Das Projekt verfolgt das Ziel, den Kindern auf spielerischer Art Grundlagen der Nachbarsprache beizubringen, ihnen Leben und Sitten auf der anderen Grenzseite vorzustellen, sie gegenseitig bereits im frühen Alter anzunähern, Interesse am Nachbarland zu erwecken, Vorurteile und Hemmungen abzubauen und Lust auf weitere deutsch-tschechische Begegnungen zu erwecken.

Projektentwicklung, Zeitrahmen

Der erste Kontakt der Partnereinrichtungen wurde im Sommer 2013 geknüpft. Beim Entstehen der Partnerschaft war die „Botschafterin des Nachbarlandes“ Pavlína Kellerová behilflich. Die Zusammenarbeit hat mit dem gemeinsamen Projekt „Kinder - školka Krásná – Adorf“angefangen, das von der Euregio Egrensis und dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds kofinanziert wurde. Es handelte sich um Unterricht der tschechischen Sprache in der deutschen Kita und der deutschen Sprache in der tschechischen Kita auf spielerische Art. Kinder haben an gemeinsamen Ausflügen und thematischen Austauschtagen in der Partnerkita teilgenommen. Das Projekt lief von September 2013 bis März 2014.

Im Jahr 2014 wurden zwei durch Tandem kofinanzierte Projekte durchgeführt: „Krásná und Adorf von klein auf gemeinsam“ und „Krásná und Adorf von klein auf gemeinsam II.“ Wieder handelte es sich um einen Austausch mit Kindern und die Vertiefung gemeinsamer Kontakte.

Im Jahr 2015 findet das gemeinsame Projekt „Krásná und Adorf wieder zusammen“ statt.

Projektfinanzierung

Programm zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Ziel 3 Freistaat Sachsen - Tschechische Republik 2007-2013; Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds; Tandem - Förderprogramm Von klein auf

Kontakte

Michaeliskindergarten - MIKITA
Am Alten Acker 29
08626 Adorf
Ansprechpartner: Robin Jacob
Telefon: 037423/500684
E-Mail: mail@kita-adorf.de
http://www.kita-adorf.de/

Mateřská škola Krásná
Krásná 196
351 22 Krásná
kontaktní osoba: Věra Veselá
tel.: +420 777 490 746
e-mail: ms.krasna@obeckrasna.cz, vera.vesela@obeckrasna.cz
http://ms.obeckrasna.cz/